Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 1. November 2026

Diese Übersetzung dient nur zur Information. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.

1. Gegenstand

Diese Bedingungen regeln den Verkauf von Abonnements für DXF Export, ein Add-in für SolidWorks unter Windows, herausgegeben von Mickael VERNET, Einzelunternehmer (entrepreneur individuel, EI), Handelsname Mickad, 21 rue de la Grande Maison, 30131 Pujaut, France, SIRET 808 019 921 00028 (der „Herausgeber“).

DXF Export richtet sich an Gewerbetreibende: Metallbauer, Blechbearbeiter, Laserschneidbetriebe, Konstruktionsbüros. Mit dem Abschluss eines Abonnements erklärt der Kunde, im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit zu handeln.

2. Wiederverkäufer und Zahlung

Die Abonnements werden von Polar Software, Inc. (polar.sh) als Merchant of Record verkauft. Polar wickelt die Kartenzahlung ab, stellt die Rechnung aus und berechnet die je nach Land und Status des Käufers anfallende MwSt. Ergänzend gelten die Bedingungen von Polar.

3. Tarife und Preise

• Monatlich: 20 € pro Monat.
• Jährlich: 200 € pro Jahr.

Französische MwSt. nicht anwendbar, Art. 293 B CGI. Polar kann je nach Land und Status des Käufers anfallende Steuern hinzufügen; der Gesamtbetrag wird vor der Zahlung angezeigt. Preise können sich ändern; eine Änderung gilt erst ab der nächsten Verlängerung und nach Information des Kunden.

4. Kostenlose Testphase

Jedes neue Abonnement beginnt mit einer 14-tägigen kostenlosen Testphase mit allen Funktionen. Kündigt der Kunde vor Ende der Testphase, wird nichts berechnet. Andernfalls startet der gewählte Tarif automatisch am Ende der Testphase.

5. Lizenz

• Jedes Abonnement umfasst einen Lizenzschlüssel, der jeweils auf einem Rechner aktiv sein kann.
• Für einen Rechnerwechsel wendet sich der Kunde an den Herausgeber, der den Schlüssel vom alten Rechner freigibt.
• Die Lizenz ist an den Kunden gebunden und darf weder weiterverkauft noch geteilt werden.
• Während des Abonnements veröffentlichte Updates sind inbegriffen.
• Der Kunde benötigt eine gültige SolidWorks-Lizenz unter Windows. DXF Export wird auf SolidWorks 2026 entwickelt und getestet.

6. Laufzeit und Kündigung

Das Abonnement hat keine Mindestlaufzeit und verlängert sich automatisch um jeweils einen Zeitraum (Monat oder Jahr). Der Kunde kann jederzeit über den per E-Mail erhaltenen Link zur Abo-Verwaltung kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden, bereits bezahlten Zeitraums wirksam; eine anteilige Erstattung erfolgt nicht.

7. Nutzung und Haftung

DXF Export erzeugt aus den Modellen des Kunden DXF-Dateien, Biegeblätter und eine Übersicht. Der Kunde bleibt dafür verantwortlich, diese Dateien (Maße, Dicken, Mengen, Biegerichtungen) vor dem Schneiden oder Fertigen zu prüfen.

Die Haftung des Herausgebers ist auf unmittelbare Schäden und in jedem Fall auf den vom Kunden in den letzten zwölf Monaten gezahlten Betrag begrenzt. Der Herausgeber haftet nicht für Material-, Produktions- oder Betriebsausfälle.

8. Support

Support erfolgt per E-Mail an contact@mickad.xyz, so schnell wie möglich.

9. Personenbezogene Daten

Die Datenverarbeitung ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

10. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Bei Streitigkeiten suchen die Parteien zunächst eine gütliche Einigung. Andernfalls ist das Gericht am Sitz des Herausgebers zuständig.