Condiciones generales de venta

Última actualización: 1 de noviembre de 2026

Traducción facilitada a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.

1. Objeto

Estas condiciones regulan la venta de suscripciones a DXF Export, complemento para SolidWorks en Windows, publicado por Mickael VERNET, empresario individual (entrepreneur individuel, EI), con nombre comercial Mickad, 21 rue de la Grande Maison, 30131 Pujaut, France, SIRET 808 019 921 00028 (en adelante, «el Editor»).

DXF Export está dirigido a profesionales: cerrajeros, caldereros, talleres de corte láser, oficinas técnicas. Al suscribirse, el cliente declara actuar en el marco de su actividad profesional.

2. Revendedor y pago

Las suscripciones las vende Polar Software, Inc. (polar.sh), revendedor oficial (Merchant of Record). Polar cobra el pago con tarjeta, emite la factura y aplica el IVA que corresponda según el país y el estatus del comprador. Las condiciones de Polar se aplican además de estas.

3. Planes y precios

• Mensual: 20 € al mes.
• Anual: 200 € al año.

IVA francesa no aplicable, art. 293 B CGI. Polar puede añadir los impuestos que correspondan según el país y el estatus del comprador; el total se muestra antes del pago. Los precios pueden cambiar; un cambio solo se aplica a partir de la siguiente renovación, tras informar al cliente.

4. Prueba gratis

Cada nueva suscripción empieza con una prueba gratis de 14 días con todas las funciones. Si el cliente cancela antes del final de la prueba, no se cobra nada. Si no, el plan elegido empieza automáticamente al final de la prueba.

5. Licencia

• Cada suscripción incluye una clave de licencia, activable en un solo equipo a la vez.
• Para cambiar de equipo, el cliente contacta con el Editor, que libera la clave del equipo antiguo.
• La licencia es personal y no puede revenderse ni compartirse.
• Las actualizaciones publicadas durante la suscripción están incluidas.
• El cliente debe disponer de una licencia válida de SolidWorks en Windows. DXF Export está desarrollado y probado en SolidWorks 2026.

6. Duración y cancelación

La suscripción no tiene permanencia y se renueva automáticamente cada periodo (mes o año). El cliente puede cancelarla en cualquier momento desde el enlace de gestión recibido por e-mail. La cancelación surte efecto al final del periodo en curso, ya pagado; no se realizan reembolsos proporcionales.

7. Uso y responsabilidad

DXF Export genera archivos DXF, fichas de plegado y un resumen a partir de los modelos del cliente. El cliente sigue siendo responsable de revisar estos archivos (cotas, espesores, cantidades, sentido de plegado) antes de cualquier corte o fabricación.

La responsabilidad del Editor se limita a los daños directos y, en todo caso, al importe pagado por el cliente en los últimos doce meses. El Editor no responde de pérdidas de material, producción o explotación.

8. Soporte

El soporte se presta por e-mail en contact@mickad.xyz, lo antes posible.

9. Datos personales

El tratamiento de datos se describe en la política de privacidad.

10. Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por la ley francesa. En caso de litigio, las partes buscarán primero una solución amistosa. En su defecto, será competente el tribunal del domicilio del Editor.